ما هو عربي في الموقع
واجهة HD Movies 4 Arab عربية كلها. الملخصات بالعربية. والعنوان العربي يتصدر صفحة الفيلم حين يكون له عنوان عربي معتمد، والعنوان الأصلي يبقى في جدول المعلومات وفي خانة الأسماء الأخرى.
لغة الفيلم الأصلية
في جدول المعلومات سطر للغة الأصلية. والمكتبة فيها 163 فيلماً بالإنجليزية، خمسة وعشرون بالعربية، واحد وعشرون باليابانية، عشرون بالهندية، ثمانية بالفرنسية، خمسة بالكورية، وأفلام بالفارسية والصينية ولغات أخرى.
الترجمة والدبلجة
الترجمة والدبلجة تقدمها خدمة العرض. بعد أن تضغط «شاهد الآن» وتختار الخدمة، افتح صفحة الفيلم فيها وانظر إلى قائمة الصوت والترجمة. أفلام الرسوم الكبرى تتوفر غالباً بدبلجة عربية، والأفلام الحيّة بترجمة عربية.
للأطفال
إن كان المشاهد صغيراً يقرأ ببطء فابدأ بأفلام الرسوم في الرفوف العليا، فهي الأوفر حظاً بالدبلجة العربية. وتأكد من توفرها على الخدمة في بلدك قبل الاشتراك.
